刘翔在鸟巢退出预赛。全国观众“啊！？？”。央视主持人“啊！？？”完之后沉默了10秒。鸟巢上空的央视直升机不知道还在没在继续盘旋，反正观众是开始离场了。
就像程菲一样，大家觉得她那两块金牌没比就是囊中之物了，谁知道两次跪地让一切成为泡影。倒是赛前没人给予太大期望的射击金牌邱健和自由操金牌邹凯带来了惊喜。
平常心平常心，对什么都不要抱太大期望，期望越大失望越大，真是放之四海皆准的真理啊！
网下网上都炸了锅，无非支持者谅解，反对者痛骂。转两个比较有代表性的帖子：
“
作者：neology 回复日期：2008-8-18 12:06:12
在媒体上，提前二个月就开始报道他受伤会影响比赛的报道。这二个月来，一直到昨天的各种媒体报道都是有伤，怕影响比赛。结果今天就突然退出比赛。这策略真的非常不错。
退出比赛与坚持比赛的结果是一个天一个地。
坚持比赛，他肯定是输的。到最后说白了就是一个失败者。他所有的广告代言肯定要受很大的影响。至少赞助商不会考虑用一个失败者的形象来代言产品。退出比赛，他继续当着前奥运冠军的头衔，身份不受影响。继续代言产品。至少还是前冠军。
他比赛了就是失败者，不比赛就是前冠军。估计其背后有个策划团队在操作。太精典了。
作者：不详，据说是一小女孩
刘翔哥哥，事实证明，喝了可口可乐，吃了安利纽崔莱，刷了VISA信用卡，穿上耐克黄金战靴，用上ems，喝伊利的鲜奶，腿还是会发软的！！请你把做广告的那些时间都用心养伤吧，中国人民泣血感谢你了！
--------------------------------------------------------
作者：cnsixeyes 回复日期：2008-8-18 12:04:34
妈的，人家是受伤，他训练偷懒了吗？？？？如果菲尔普斯的手上的一根脚趾头受伤了，他也得退出！！
作者：sp810425 回复日期：2008-8-18 12:12:36
没有任何人会比刘翔更想坚持赢下这场比赛。
有脚伤，刘翔可以坚持跑，在奔跑的过程中伤情加重下场，可能赔上以后的运动生涯。或许，这就是有些人眼中的坚强、民族精神。
可是然后呢？谁受益了？有谁得到了什么？
有人认为刘翔承受不了压力才退出，可是谁不知道这个时候退出他才会承受无法想像的压力。一直很欣赏刘翔，因为他知道在什么时候该做什么，他选择了这个时候对大家都好的一条路。
”
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/beijing2008/1/9425.shtml
42 条评论:
没当过运动员，没有参加过比赛，就没有资格评论。我相信任何一名在场上的选手，不在迫不得已的情况是不会离开战斗的场地的。既然注定是loser，为什么还要赔上以后的运动生涯？
让那些不负责任的评论者见鬼去吧
就算受伤退出估计广告也不会找他了，毕竟国人都是把成功和荣耀看的最重要~
是在无语了.... 不知道, 不清楚, 不敢随便评论刘翔这件事....
楼下的。，说什么失望啊，你能代表中国吗？至少你代表不了我，我就一点不失望。多用人性来思考问题吧。70年代的悲哀全让你这句话给概括了。请不要用文化大革命年代的思维方式想问题。看见你说失望我就生气。 刘翔走自己的路！亚洲飞人第一人，奥运退出比赛中国第一人。做的对！！当然身体最重要了。
他让中国失望了,祝福他!
哈哈！贊同~不過我很同情啦！
不是叫程菲吗.....她妈改嫁了??
哈哈我说运动员很厉害啊。。。
作者：sp810425 回复日期：2008-8-18 12:12:36 没有任何人会比刘翔更想坚持赢下这场比赛。 有脚伤，刘翔可以坚持跑，在奔跑的过程中伤情加重下场，可能赔上以后的运动生涯。或许，这就是有些人眼中的坚强、民族精神。
这个很有道理呢，要眼光放远！
希望大家有更多的理解给他。
我走哪er都是劉翔~
我都快滿腦子劉翔了……
可是谁不知道这个时候退出他才会承受无法想像的压力。
我比较赞成这个话
=======================不好评价的分割线=====================
人家真的很不容易了~
其实我倒是挺同情他的
大家给他的压力太大了
每个人都有一个极限
太大的压力会让人喘不过气的
预料之中。总觉得他的状态没有金牌的可能的。。。
嗯~！ 不管怎样这是比赛而已。。。
对这件事情我无语
刘翔的退出，从从网上得知，看了几段视频，泪不住流...
对于刘翔，正在想什么，做什么，承受什么，只有他一人能够见证
嗯好厉害。。。
有成功便有失败，赛场上就是因为太多变数而好看精彩，不知道有什么好骂的呢？
他退场后~鸟巢响起的是《海阔天空》~
他还是飞人
邱健的那枚金牌确实是一匹黑马
我觉得他应该更加谦虚一点
感叹一下那位美国帅哥
这样会让人觉得他比较君子
闭幕了
刘翔今年真係好可惜呀~
下一次奥运會係英國呀~
唔知刘翔會否再來多次??!
奥运终于完了~~~
惊讶于你的那些摄影图片如此具有艺术美感阿
对刘翔，我们不能强求或责备，毕竟这是他自己的选择！
期待他复出。。。
"如果菲尔普斯的手上的一根脚趾头受伤了，他也得退出！！"------这个经典！
程菲么，，， 拍的那个广告很莫名其妙的。
那是大学时候的照片了……
呵呵……
脑子里充斥了两面的观点...还在斗争了着,
最后我决定自己以内心最真实想法来考虑...
那饿,假如现在你就是刘翔,你会怎么做...凡事都应该将心比心...
就是一切都要等待。哎
每个人都有选择的权利
每个人都有评判的权利
奥运会不是刘翔一个人的，是所有热爱体育的人们的
付出了不见得有回报，不付出肯定没回报
话很俗，但是有道理
很多人值得关注，很多人超越自己
是爷们儿，伤好再战！
我觉得还是理解点好。
每个人都有结束的时候，更别说失败了。。。
刘翔退赛应该觉得自己身体或者实力不行了那就早点退。别占着那位子不给其他对友机会啊。
说话刻薄点是“站着毛坑不拉SI”
绝对相信他背后有个智囊团在为他保驾护航。说白了，刘翔以及他的团队还是很自私的，无非是为了利益最大化。
我想他心理知道，以前他是世界冠军，而这个2008他就未必有能耐再得冠军！
这么多年的企业，媒体和老百姓捧的他。让他冲昏了头，精力都去代言，接受采访了！
你教练玩玩苦肉计，哭哭闹闹就完了？
他和团队知道中国老百姓的口水会咽死人的。所以他们的苦肉计还会再演好久。
但是我目前的感觉来说，刘翔跑步没戏！
不久的将来会有新的“陈翔，王翔”来取代他。
媒体听了政府的安排，也还是要帮刘翔打圆场的！
说到底刘翔和他的教练都没有输！
因为名利，地位，钱他都有！
输的是中国老百姓的期待！甚至全世界华人和国际友人的期待。
浪费了大家为了看你而高价去买的票。
浪费了大家的感情，时间，和钱！
说到底，忽然发现他还是该被骂的！
当然要连刘翔的教练和整个策划刘翔的团队全骂了！
因为他们都是自私的。
还是那句话，要退早点退啊，位子让其他选手跑。说不定冠军没有，还能多挣的铜牌呢。可你的幕后团队要你“站着茅坑不拉屎”这就不对了！
于是在你退赛的那一刻，而使中国和中国百姓们丢了脸。
骂你是该的！
确实
当时全场都鸦雀无声啊
他是人，不是神。很容易理解的一件事，为何会有那么多SB无法理解？
就算给他跑多两圈。。。那又怎样！！他的脚呢？
可能因为那两圈，他的脚以后不能跑了。。。那又怎么办！！
今年的奥运会又不是最后一届啦！四年很快就过了。。。
不要再给压力他了！！想要逼死他吗？？
带着一颗平常心看待奥运比赛吧.任何竞技比赛都是残酷的.把运动员太过英雄化, 只能给他们过大的压力. 我们的期望应是对他们的祝福,而不是用背负太多的期望而压垮他们.奥运健儿加油!
国外媒体现在疯狂侮辱 他。哎
发表评论