20111001

欧洲自由行希腊申根个人旅游签证实战攻略



好吧,我要去爱琴海呆20几天,哇咔咔!
签证很顺利,整理了做个备份并分享。睇清楚,只适用于 Individual Tourist (C) 个人旅游签证(点击下载PDF)。
签个人旅游希腊申根签证。提前半个多月就开始做资料准备工作,从递材料到面试再拿到签证,前后6个工作日。希腊驻广州领事馆在天河北林和中路海航大厦,我过去不跳表哈!
1 所需材料。逐一认真准备,多多益善。须本人亲自到签证处提交。上午9点30-11点30。(去掉了拗口文字和不需要的条目)
1. 英文填写的申请表和2张白背景两寸照片。贴一张交一张。
2. 护照原件及复印件。
3. 旧护照原件及复印件。
4. 身份证、户口本原件及复印件(需翻译件)。
5. 往返机票订单确认及酒店付款确认凭单。
6. 财产证明:活期存折或对账单 (对账单需有最近6个月记录及银行盖章)、 房产证、车产证明、 信用卡对帐单 ,工资条等原件及复印件。(越多越好,公积金,社保,医保,股票、基金对账单(证券公司或银行盖章),只要是你名下的财产全部提交给他)
7. 单位介绍信或证明信中、英文原件(信中须注明单位地址、联系电话、传真、申请人职务、入职时间和收入情况及旅行目的等),公司负责人签字并加盖公章(必须注明签字人职务)。中国公司须在信中保证申请人回国后,将继续在该公司的原职位任职。
8.  营业执照副本或组织机构代码证的复印件并加盖公章(须翻译件)。
9.  退休人员须退休证原件和复印件(需翻译件)。
10. 学生须提供学校出具的在读证明(需翻译件)。
11. 详细行程表(需翻译件)。
12. (针对国内外籍人士,用不上)
13. 境外医疗保险证明原件及一份复印件,其中境外医疗补偿一项的保险金额不得低于3万欧元(30万人民币)。
14. 签证费600元人民币现金支付,在递材料时付清,如被拒签或退签不予退还。 
15. 户籍不是 广东,福建,海南的,要提供广东省居住证原件和复印件(这个在官网只字未提,但现场有张贴出来)。 
16. 其他补充材料。 (这个真说不准确需要提供什么,我提供了我的旅游博客部分截屏和几次获奖记录,没想到在最后面试的时候起了一定作用,在面试那一节细说)。
我必须过,我不嫌麻烦。希腊、爱琴海,向往了太久太久了,这点阻碍算什么。于是我极其详尽地提供各种资料,最后仅复印件就有150多页。
 2 递材料。
希腊领馆是老式的领馆装修风格,按门铃进去之后只有非常狭窄的一个空间,一个前台桌子就占了一半空间,但并无人。等待座位也只有象征性的三个。其他几乎全封闭完全看不到里面。就这么看的话感觉很简陋,泰国领馆都赶不上。像澳洲领馆那么豪迈又开放透明的现代环境,还真不多见。
现场有张贴资料整理顺序,跟上面官网的顺序略有出入,而且工作人员要求,按照他们贴出的顺序,将原件复印件混叠在一起整理好才能提交,所以要重新调整一遍。递签的时候领馆mm会逐一核对材料,并退还大部分原件,我的新旧护照,所有存折,户口簿原件都被留了下来。要交600元人民币现金。
3 面试。
然后就是等电话通知面试。上次法签电话问询的重点是问为什么不跟团。还有详细行程。于是好好背了一下行程表,20几天七八个地方的景点和行程,最后也没完全记下来。忐忑,不知道会问什么,有点儿小紧张。通知我11点35分面试,我提前了15分钟到,但其实是11点50才面试到,上午有3个人,我前面那个大叔好像是商务签,进去了好久,被要求补资料,出来很泄气说来不及国庆了。我是电话里通知了补航空公司可查询到订票情况的订单号,他们还真去航空公司查了,说没查到。其实是我之前预定的机位因为太长时间没支付被取消了,赶紧找代理公司重新又定了机位。面试有翻译,不用担心英文。签证官大叔挺好的,很和善,一直面带微笑。下面是对话实录,比较欢乐。
問:你具體是做甚麽工作?報社編輯問:你被意大利拒簽過,是甚麽原因?他們沒有說原因。那是我唯一一次請旅行社代簽卻失敗了,日本、法國、澳洲、我親自去簽反而都過了。問:你是一個人去嗎?不是,同行的還有加拿大華人,也是旅行世界的背包客。問:(翻到我的博客截屏)這些是你的博客?是的,上面這一頁就是博客獲獎之後,微軟請我去馬爾代夫的旅行記錄。問:你在網上有看到些什麽對希臘領事館的評論?好壞都無防...我主要是關註簽證攻略、流程和如何準備資料,那個倒沒怎麼留意。問:嗯嗯~很澆花的回答~哈哈...你會把這次希臘旅行的漂亮照片放到你的博客嗎?當然會。我所有的旅行都記錄在了我的博客上。
問:那我們會去cheak的哦哈哈...翻譯:
你下午來拿簽證吧,簽證官決定給你簽證了。謝謝。thank u very much!
也就5分钟吧,就这么就签到了!当场就决定给我签证下午就拿。结果一个关于行程的问题都没问,签证官大叔很搞啊,总之顺利而欢乐啦!
4 各种模板和翻译件。
身份证
Name xxxx
Sex Female
Nationality Han
D.O.B 12 Jan 1983
Address Room XXX No.167 XXX District XX City XXX Province
Date Issue 31 Mar 2001
Expiry 10 Years
Serial No XXXXXXXXXXXXXX
  XX Branch Xiamen Municipal Public Security Bureau

 
户口本
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Residence Type Non Agricultural Residence Name of House Owner  
Residence Number   Address  
Certified Seal of
Certified Seal of Guangdong Province     Household Registration Office
Public Security Bureau                                      
For Hukou certificate only           Baomin Local Police Station
Shenzhen Public Security Bureau
Undertaker’s Stamped signature :           Issue Date: 01 July 2000
         
           

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Permanent resident population's register

Name   Householder r or Relation with TheHouseholder Householder
Former Name   Sex Male
Place of Birth   Nationality  
    Date of Birth  
Other Dwelling Place in the City/Town     Religious Belief  
Citizen ID Number   Height   Blood Group  
Highest Academic   Marital Status   Military Service  
Place of Work   Occupation  
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving  
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place  
Seal of Registrar: Issued Dart:
               

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permanent resident population's register

Name   Householder r or Relation with TheHouseholder  
Former Name   Sex  
Place of Birth   Nationality  
    Date of Birth  
Other Dwelling Place in the City/Town     Religious Belief  
Citizen ID Number   Height Blood Group  
Highest Academic   Marital Status   Military Service  
Place of Work   Occupation  
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving  
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place  
Seal of Registrar: Issued Dart:
             



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permanent resident population's register
Name   Householder r or Relation with TheHouseholder    
Former Name   Sex    
Place of Birth   Nationality    
    Date of Birth    
Other Dwelling Place in the City/Town     Religious Belief    
Citizen ID Number   Height   Blood Group  
Highest Academic   Marital Status   Military Service    
Place of Work   Occupation    
Previous Dwelling Place Before Moving into the City/Town and Date of Moving    
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of Moving into Present Dwelling Place    
Seal of Registrar: Issued Dart:  
                   

房产证
Owner
XXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)[100%]*******************
Land
Land No.   Land area  
Purpose of Land Residence Location area Futian District
Land location      
Usage period 70 years, from XX, 199X to XX, 20XX
Shen Fang Di Zi No. 30XXXXX
                          (Original)
Shenzhen Municipal Planning and Land and Resources Bureau (Chop)
Register date: XXX, 200X
Buildings and fixtures
Building name  
Building area   Building inside area  
Purpose of building Residence Completion date  
Registered value      
Summary of other rights and appendix
Transferable building. 1) Mortgaged to China XXXX Bank,

广东这边的可能还需要用到:
Property ownership certificate
权属人 property owner
身份证号码identity card no.
国籍nationality
房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchased in
**,****
房屋用途usage of the house
占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套,××平米 full owner of
suite***,building no.** area:***square meters
房屋所有权性质 property of housing ownership
土地使用权来源source of land-use right 出让assignment
土地使用权性质property of land-use right 国有state-owned
房地坐落site of the house
房屋情况state of the house
建筑结构architecture 钢精混凝土结构 armoured concrete
层数floors
竣工日期date of completion
建基面积area of the building base
建筑面积building area
其中住宅建筑面积domestic building area
其中套内建筑面积room building area
四墙归属ownership of four walls 东。西。南。北:自墙
east,south,west,north:
土地情况state of land
地号land no.
图号chart no.
用途:住宅usage:house
土地等级land grade
使用权类型type of tenure
中止日期expiration date
使用权面积area of tenure
自用面积area of own use
共用面积area of public use
使用权证号license number of tenure
填证机关department of filling certificate
房地产共有情况state of mutual ownership(use) of resl estate
共有(用)人person of mutual owmership(use)
占有房屋份额share of the house
共有(有)权证号certificate number of mutual ownership(use)
纳税情况state of taxation 契价agreed price税率tax rate种类 type纳税tax
Registry departmen seal of XX land resources and house administration Bureau
Registry date:
存款余额证明
CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF CHINA MERCHANT BANK
No. of Client: Date:2006/xx/xx
Name: XXXX Time:
Current Accounting
A/C No. Currency Kind Balance Status
11 RMB Current Accounting xxxxx Activity

Fixed Time Accounting
Serial No. Currency Kind Value Date Balance Satus
0001 RMB Fixed Time and Current Accounting 20060808 xxxxx Activity

China Merchant Bank Beijing Chaoyangmen Branch (seal)
行驶证
THE LICENSE OF MOTOR VEHICLES OF P.R.C.
Register Code: 粤B XXXXX Type: Sedan
Owner: XXXX
Address: XXX, Huaqiang Road North, Futian District, Shenzhen, GD Province, P.R.CHINA
Engine Code: XXXXX VIN: LXXX
Model: Volks Wagon Passat SXXXX
Total Weight: 18XX kg Carry Weight: 14XX kg
Passengers: 5 persons
Register Date: June XX, 200X Issued Date: July XX, 200X
Size: 1234x5678x9100mm
Issued By: Vehicle Management Office
Shenzhen Traffic Management Bureau (Seal)
完税证明
BEIJING LOCAL TAXATION BUREAU
INDIVIDUAL INCOME TAX CERTIFICATE
Issued Date: 28 September, 2006 Number: 006001XXX Unit: RMB(Yuan)
Taxpayer’s name XXXXX Number of ID XXXXXXXXXXXXX
Categories of income Income period Amount of Income Actual amount of tax payment
Salary Income Aug. 2006
Salary Income July 2006
Salary Income June 2006
Salary Income May 2006
Salary Income Apr. 2006
Salary Income March 2006
Salary Income Feb. 2006
Salary Income Jan. 2006
Salary Income Jan. 2006
Salary Income Dec. 2005
Salary Income Nov. 2005
Salary Income Oct. 2005
Salary Income Sept. 2005
Salary Income Aug. 2005
Total amount
Total amount words SAY XXXX THOUSAND XXXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL SAY XXX THOUSAND XXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL

个人收入证明
Embassy of [country name] in Beijing
[address]
Income Certification


To whom it may concern,
We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist [Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.
Yours sincerely,
[Company Name]
Sign by: [Name] and [Title]
Dated:
工资表
(公司名字)Payroll
年-月
Name Wage Wage assessment Meal supplement Transport subsidy Post Allowance Seniority Overtime Medical deductions Excluding pensions Personal tax deduction The amount of solid fat
                       
                       

年-月
Name Wage Wage assessment Meal supplement Transport subsidy Post Allowance Seniority Overtime Medical deductions Excluding pensions Personal tax deduction The amount of solid fat
                       
                       

年-月
Name Wage Wage assessment Meal supplement Transport subsidy Post Allowance Seniority Overtime Medical deductions Excluding pensions Personal tax deduction The amount of solid fat
                       
                       

准假信,收入证明,在职证明一体信
致:XX国大使馆
尊敬的签证官先生/女士:
兹有我公司员工XXX先生/女士,出生于XXXX年X月XX日,于XXXX年X月X日到我公司工作至今。任XXX部XXX一职,月薪人民币XXX元。护照号码为:XXXXXX。XX经本公司领导同意,利用假期于XXXX年X月X日起至XXXX年X月XX日前往XXXX旅游,为期XX天。预计XXXX年X月XX日返回广州,X月XX日返回公司上班,职位月薪不变。
此次所需费用将由其本人承担。我公司保证其将遵守贵国的法律法规、并按时回国,且回国后担任原职务。
特此证明。请予以批准!
公司名称:XXXXXXXXX
联系人:XXX
电话:XXXXXX
地址:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
To: XXX Embassy
Dear Officer,
We hereby certify that Ms. XXX (Female, born on DD/MM/YYYY) hold of passport No. XXXXX has been employed by our company as XXX since DD/MM/YYYY.
We have approved Ms. XXX’s annual leave from the DD/MM/YYYY to the DD/MM/YYYY. Ms. XXX will resume her duties with our company on her return to Guangzhou on the DD/MM/YYYY.
We are confident that Ms. XXX will return to work on time. The purpose of Ms. XXX’s trip is to visit friends. She will not seek any employment or residency in XX and will abide by the laws and regulations of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. We would be very grateful if you would approve her application for a visitor visa. Should you have any question, please do not hesitate to contact us.
Company Name: XXXXXXX
Person to contact: XXXXX
Telephone: XXXXXX
Address: XXXXXXX
机构代码证
Certificate of Organization Code of
The People’s Republic of China
Code:××××××××-×
|||||||||||||||||||||||||||||
Name of organization:××××××× Co., Ltd.
Type of organization: Enterprise legal person (Legal representative:××××)
Address:××,×× Street,××Town,××× County,×× City,×××××
Effective period:××,×××× –××,××××
Conferred by: Administration for Quality and Technology Supervision of××
Registration No.: Zu Dai Guan×××-×××
Notice
1. Organization Code of the People’s Republic of China is the only and permanently unchanged legal code within PRC. <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China> is the certificate of legal code of the organization. It has an original version and a copy.
2. <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China> can’t be rent, lent, cheated, transferred, counterfeited, compiled, or illegally traded.
3. If any changes on the registered items of <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China>, the organization should inform registration organization and apply to revise the registration, and then replace with an updated <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China>.
4. All organizations must abide by the relevant regulations and join the annual check by the organization that confers the certificate.
5. Upon legal cancellation or revocation, organizations should do cancelling registration with the conferment organization, and give back all the <Certificate of Organization Code of the People’s Republic of China>.
Please join the annual check between Jan to Apr every year.
The Official Stamp of General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China
Records of Annual Check
×××× ×××× ××××× YY/MM/DD

企业营业执照
BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON
(DUPLICATE) License No: XXXXXXXXXXXXXX
Corporate logo: XXXXXXXXXXXXXX
Register Number: XXXXXXX
The Enterprise Name:
Address:
Legal Representative:
Register Capital: CNY XX XXXXX YUAN
Real Capital: CNY XXXXXXX YUAN
Enterprise Type: Limited liability company (China joint venture)
Scope of Business: Communications equipment, fitness equipment, household miscellaneous goods, household appliances, iron-monger, computer hardware, cosmetics (with permission of an operating permit)
Date of Set-up: Business Term:
The term of validity: Organization Code: XXXXXX
Stamps:
l Shanghai City Industry and Commerce Administration Bureau, Zha Bei branch
Enterprise annual inspection special-purpose chapter
The year 2005
Inspected
(08)
l (here is the stamp to our company)
Issued By: Shang Hai City Industry and Commerce Administration Bureau, XXX branch (seal) Date: XXXXXXXX
事业单位法人证
People’s Republic of China Certificate of Public Institution with Legal Person Status (Duplicate)
Shizheng No.xxxxxxx
Administration for Public Institutions Registration of China
Valid period:xxxxxxx
Name of Institutions:xxxxxxxxxxxxxxxx
Aim and business scope:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Address:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Legal representative:xxxxxxxx
Funding source:xxxxxxxxxxxxxxx
Initial fund:¥xxxxxxxxx
Managed by:xxxxxxxxxxxxxxx
Registration authorities:Administration for Public Institutions Registration of China(seal)
Mark of annual report
退休证
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Certificate of cadre Retired
Published by Ministry of Personnel of The People's Republic of China
Registration number: Xijingzi 0*4
Issued by: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou
Date of Issue: March 17, 1999
Name: *** Sex: male
Nationality: Han Place of Origin: Guangzhou
Date of Birth:
Date of start working: Years of Employment:
Previous Working Place:
Previous position: Cadre
Date of Retirement:
Approved Retirement Unit: Economic Management Committee Xinjiao Town Haizhu District Guangzhou(seal)
学位证/毕业证
Diploma of Bachelor's Degree
Zhang San, male, born in March, 1984, has completed course of study in the School of Economics and Management of Wuhan University, majoring in Human Resource during September 2002 to June 2006. There upon, he has approved to graduate from the university. In accordance with "The Registration on Academic Degree of the People's Republic of China", Mr. Zhang San has been awarded the Bachelor's degree of Management.
Chairman: Li Si
Wuhan Univeristy Academic Degree Committee
June 30, 2006
Certificate No.:

Graduation Certificate
Zhang San, male, born on March 20, 1984, was an undergraduate student majoring in Human Resource in the School of Economics and Management of Wuhan University during September 2002 to June 2006. He has completed all the prescribed four years undergraduate courses, passed all the examinations and is entitled to be a graduate of Wuhan University.
President: Li Si
Date: June 30, 2006
Wuhan Univeristy
Registration No.:
学生在籍及放假证明
上海法国签证申请中心:
兹证明xx同学是我校四年级(3)班学生,我校放假时间是2010年6月26日至2010年8月31日。我校知道该学生在2010年6月26日至7月18日将跟随其母亲前往法国探望其父亲,其赴法生活期间的费用将由其父母承担。如期回国后,xx将返回我校继续学习。
此致
学校负责人签名:
电话:
xx市xxxx小学
地址:
年 月 日
Statement of Certification
France Visa Application Centre
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that xxxxx is an four-grade student of xxxx xxxx Primary School. Our school has vocation from 26th June 2010 to 31th August 2010. We know that xxxxxx will take a travel to France with her mother to visit her father from 26th June 2010 to 18th July 2010 for 23 days. All the costs of this trip will be borne by her parents.She will continue studying in our school upon her returning to China on schedule.
If any questions, please do not hesitate to contact xxxxx, the Vice-President at +86 (xx) xxxxxxxxx
Sincerely,
Vice-president:
xxxxxxxxxxxxPrimary School
Add:
Date:
 

父母资金担保书

Letter of Financial Support
This is to certify that we, XX, father of XX, XX, mother of XX, have sufficient financial resources to independently defray all expenses during her trip in (国家) and other countries of Schengen area.
Address: XX
Home Tel.: XX
Mobile phone No. of Father: XX
Mobile phone No. of Mother: XX
Signature by Father:
Signature by Mother:
Date:
结婚证
People’s Republic of China
Marriage Certificate
Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXXXX
Name: XXX
Gender: Female
Date of Birth: XXX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXX
XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City (Seal)
Issue Date: XX, 200X
申请表的填法
1 姓 2 曾用姓 3名 4出生日期(年月日) 5身份证号码(可选) 6出生地和国家 **.China
7 国籍 PRC 8 出生国籍 \ 9 性别 Male 10 婚姻状况 single 11 父亲名 12 母亲名
13 护照类型 选 National passport 14 护照号码
15 护照签发机关(英文)照护照上抄就可以
16 护照签发日期 17 护照有效期至 18 如为侨居,是否被允许回国 不用填
——————————————————————第一页over 右边的都是使馆填的,千万别写
19 目前职业 20 雇主 单位地主和电话号码
21 主要目的地 Finland (这是我的例子哈) 22 签证类型 short stay 23 签证 individual
24 需要的入境次数 single entry 25停留时间(申请签证有效期) 30 days
26 所有的其它签证(在过去三年内)和有效期
27 如为过境transit签证,是否有最终目的国的入境许可(不用填)
28 之前在其它申根国家的停留 可以把去其他国家的写上
29 旅行目的 visit to family or friends 其它不用看了
30 到达时间(按机票写,最好是 机票到达日前后)
31离开日期 也是按机票写 32 首个入境国 Finland
33 交通方式 airplane
——————————————————————————第二页over!
34 在申根国的接待方/公司的名称 ×× 电话 3584 ********
地址 (路—门牌—房间号 邮编 街区 城市)
电子邮箱 ×××@×××.fi
35 谁负责这次旅行的费用 Myself
36 旅行中的支付方式 cash, credit card, Accommodation, Travel and/or health insurance 都选
37——42 是给已婚的写的,应该不用填,可以问问签证工作人员
43 所依附的EU 或 EEA公民个人数据 只给欧盟公民的家属填的,不要填~
——————————————————————————第三页over
44 就是保证之类的 写Yes 就好了 (好像是这样,不确定,问一下吧)
45 申请人的住址,就是你家的英文名啦~
46 电话号码 记住要加8610
47 签名 中英文的 中文的要跟护照上面的签名一致 英文的要大写字母
5 觉得麻烦吗?人家台湾欧盟26国免签,觉得烦躁吗?所以要努力。少壮不努力,投胎在中国。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...